We explored along Sarn Helen starting from Coelbren to get some records from unrecorded areas. The views were also rewarding as we approached the Nedd valley.
This had us stumped - and the online picture ID apps actually helped - a common enough plant but we weren't familiar with the fruits.
Fruits of Sneezewort, Ystrewlys or Achillea ptarmica